نامه‌ی «امیل بئر» درباره‌ی لهجه‌های آذری به وزیر مختار ایران ۲۸ اسفند ۱۴۰۲

 نامه‌ی «امیل بئر» درباره‌ی لهجه‌های آذری به وزیر مختار ایران

گروه فرهنگ و ادب: «آرتور کریستن سن دانمارکی در کتاب؛  Contridution a la dialectologie iranienne  متذکر گردیده که راجع به لهجۀ آرین در آذربایجان هنوز مطالعاتی به عمل نیامده و ضروری است که تحقیقاتی در این مورد به عمل آید. در اثر این تذکر سال قبل عازم تبریز گردیدم. این جانب مصمم شدم که آن‌چه […]

بایگانی‌ها فرهنگ - صفحه 4 از 15 - آذرپژوه - وب سایت تحلیلی خبری
دفاع از زبان و ادب پارسی با لهجه ی ارجمند آذری ۰۷ آذر ۱۴۰۲
گزارش کامل از نشست رونمایی و معرفی تصحیح جدید کتاب دیوان قطران تبریزی در بنیاد ایران شناسی استان آذربایجان شرقی:

دفاع از زبان و ادب پارسی با لهجه ی ارجمند آذری

گروه گزارش: «چهارصدوشصت‌وپنج عنوان کتاب توسط سازمان مکتوب به چاپ رسیده که یکی از آن‌ها تصحیح دیوانِ قطران تبریزی توسط دکتر عابدی است» و ضمنِ اظهار تأسف از این‌که «افتخارِ شاگردیِ حضرت استاد» را نداشته‌اند، عنوان داشتند که اندیشه‌ی استاد را از طریق آثار ایشان می‌شناسند و «شاگردِ شاگردانِ استاد» هستند.

ریاضی‌دانی که به شعر و ادب علاقه داشت ۰۶ آذر ۱۴۰۲
نگاهی اجمالی بر زندگی و آثار پروفسور هشترودی؛

ریاضی‌دانی که به شعر و ادب علاقه داشت

پروفسور محسن هشترودی، با اینکه متخصص در ریاضیات و غرق در آن بود، ولی از ابتدای جوانی علاقه به شعر و ادبیات فارسی داشت و گهگاهی نیز شعر می‌سرود و به نقد شعر نیز می‌پرداخت و از تأثیر علوم در ادبیات و هنر نیز سخن می‌گفت.

تاملی بر کتاب؛ «اسطوره‌ی گرگ‌ها» ۰۵ آذر ۱۴۰۲

تاملی بر کتاب؛ «اسطوره‌ی گرگ‌ها»

گروه فرهنگ و ادب: کتاب اسطوره گرگ‌ها،مقایسه تطبیقی اسطوره های ترکان ایران با اسطوره های ایران، چین و یونان باستان مدعی است که تلاش کرده است اسطوره گرگ را در فرهنگ ترکی بررسی کرده و سپس با اساطیر ایرانی، چینی و یونانی تطبیق داده و به نتیجه ای برسد.

نگاهی به زندگی و آثار استاد «رسام ارژنگی» تبریزی ۰۴ آذر ۱۴۰۲
بزرگ هنرمندِ نگارگر ایرانی را بهتر بشناسیم؛

نگاهی به زندگی و آثار استاد «رسام ارژنگی» تبریزی

گروه فرهنگ و ادب: عباس رسام ارژنگی، در سال ۱۲۷۱ خورشیدی در تبریز دیده به گیتی گشود. وی از دوران کودکی با هنر و رنگ و نقش‌های شاد روبرو بود و احساسات کودکانه اش را با مداد و گچ  و رنگ، بر دیوارها و کاغذهای به دور افتاده نقش می زد. در نوجوانی، پس از گذراندن […]

«آذری نوین»، زبان راستین دیار آذربایگان ۲۹ آبان ۱۴۰۲

«آذری نوین»، زبان راستین دیار آذربایگان

برخی مردم آذربایجان تحت تاثیر القائات و جعلیات جریان قومی، به اشتباه بزرگی دست زده و خود را ترک می‌دانند؛ امری که از اساس غیر علمی و غلط است! گفتنی است که در زبان آذری کنونی ما هزار هزار واژه وجود دارد که به اشتباه ترکی پنداشته می‌شوند که خود ترکان آنان را از ایرانیان فرا گرفته‌اند. آذری ها زبان شان ترکی آذربایجانی نیست، درستش زبان «آذری نوین» است.

«عبدالقادر مراغی» و زبان رایج در آذربایجان ۲۷ آبان ۱۴۰۲
جستجوی زبان پیشین مردم آذربایجان از میان نوشته‌های قدیمی؛

«عبدالقادر مراغی» و زبان رایج در آذربایجان

عبدالقادر مراغی در کتاب «جامع الالحان»، ۳۲ بیت شعر به گویش های محلی ایران نقل کرده است: شش بیت همدانی، چهار بیت مازندرانی، هشت بیت کججانی (تبریزی)، چهار بیت رازی، سه بیت قزوینی و هفت بیت به زبان تبریزی. این کتاب منبع خوب و متقنی برای شناخت زبان رایج در آذربایجان است!

زبان مردم آذربایجان در روزگار قطران تبریزی ۲۵ آبان ۱۴۰۲
پاسخ به یک پرسش بنیادین درباره زبان پیشین آذربایجان؛

زبان مردم آذربایجان در روزگار قطران تبریزی

گروه فرهنگ و ادب: یکی از مسائل مهم در حوزه فرهنگ و تاریخ آذربایجان، مبحث زبان پیشین این منطقه است. برای اثبات این مطلب که زبان پیشین آذربایجان قبل از رسمی شدن ترکی آذربایجانی، شاخه‌ای از زبان‌های ایرانی بوده است، دلایل و مدارک معتبر علمی بسیاری وجود دارد. در مقابل اما برای اثبات این فرضیه […]

یادکردی از فارسی سرایان فراموش شده در قفقاز ۱۶ آبان ۱۴۰۲
آذرپژوه بررسی می‌کند:

یادکردی از فارسی سرایان فراموش شده در قفقاز

گروه فرهنگ و ادب: گروه منطقه‌ای که امروزه قفقاز نامیده می‌شود در سده‌های پیشین برای مردم ایران و منطقه با این نام شناخته نمی‌شد، در عوض هر یک از مناطق آن به نام های محلی که بسیاری هنوز نیز تداوم دارند، شناخته می‌شدند.

جایگاه والای دادگری در اندیشه‌ی حکیم فردوسی ۰۹ آبان ۱۴۰۲

جایگاه والای دادگری در اندیشه‌ی حکیم فردوسی

گروه فرهنگ و ادب: «سخن» در شاهنامه معنی‌های متفاوتی دارد. از آن جمله اندیشه، کردار، کلام، داد و دانایی، داد و دهش و... است و برای هرکدام از معنی‌ها شاهدمثال‌های روشنی وجود دارد.

«دیل لری تاتی، ولی شیرین زبان دیر اوشتوبون» ۳۰ مهر ۱۴۰۲
بررسی زبان پیشین مردم آذربایجان از میان اشعار حکیم نباتی، در گروه فرهنگ و ادب آذرپژوه:

«دیل لری تاتی، ولی شیرین زبان دیر اوشتوبون»

گروه فرهنگ و ادب: «سید ابوالقاسم نباتی» یكی از بزرگ ترین شاعران و عارفان سرشناس تاریخ ادبیات ایران زمین در خطه آذربایجان، به سال 1191 هجری در یکی از روستاهای زیبای منطقه ارسباران به نام اشتبین دیده به جهان گشود.